Hadith

Sunan Abi Dawud #2579

Jihad (Kitab Al-Jihad)· كتاب الجهادsunan_abi_dawud:2579

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَىَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ ‏"‏ ‏.‏

while she was on a journey along with the Messenger of Allah (ﷺ): I had a race with him (the Prophet) and I outstripped him on my feet. When I became fleshy, (again) I had a race with him (the Prophet) and he outstripped me. He said: This is for that outstripping.

Chain 1·7 narrators
6
فسابقته فسبقته على رجلى فلما حملت اللحم سابقته فسبقني فقال← Oldest

فسابقته فسبقته على رجلى فلما حملت اللحم سابقته فسبقني فقال

Narratorunknown
Transmitted via قالت
narrated to
5
كانت مع النبي في سفر

كانت مع النبي في سفر

Narratorunknown
Transmitted via أنها
narrated to
4
Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
3
أبيه وعن أبي سلمة

أبيه وعن أبي سلمة

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
2

هشام بن عروة

Gen 5thiqa
Transmitted via عن
narrated to
1
أبو إسحاق - يعني الفزاري -

أبو إسحاق - يعني الفزاري -

Narratorunknown
Transmitted via أخبرنا
narrated to
0
أبو صالح الأنطاكي محبوب بن موسى← Compiler

أبو صالح الأنطاكي محبوب بن موسى

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.