PeaceSIM Wiki
Hadith

Sunan Abi Dawud #1790

The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)· كتاب المناسكsunan_abi_dawud:1790

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْىٌ إِلاَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالُوا أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏

Jabir bin Abdullah said The Apostle of Allaah(ﷺ) and his companions raised their voices in talbiyah for Hajj. No one of them had brought the sacrificial animals with them except the Prophet(ﷺ) and Talhah. Ali (may Allaah be pleased with him) had returned from Yemen and had brought sacrificial animals with him. He said I raised my voice in talbiyah for which the Apostle of Allaah (ﷺ) raised his voice. The Prophet (ﷺ) commanded his companions to change it into ‘Umrah and clip their hair after running (between Al Safa’ and Al Marwah), and then take off their ihram except those who brought the sacrificial animals with them. They remarked should we go to Mina with our penises dripping with prostatic fluid? These remarks reached the Apostle of Allaah(ﷺ). Thereupon he said “had I known before hand about my affair what I have come to know later, I would not have brought sacrificial animals. Had I not brought sacrificial animals with me, I would have put off my ihram. “

Chain 1·7 narrators
6
يجعلوها عمرة يطوفوا ثم يقصروا ويحلوا إلا من كان معه الهدى فقالوا أننطلق إلى منى وذكورنا تقطر فبلغ ذلك رسول الله فقال← Oldest

يجعلوها عمرة يطوفوا ثم يقصروا ويحلوا إلا من كان معه الهدى فقالوا أننطلق إلى منى وذكورنا تقطر فبلغ ذلك رسول الله فقال

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
رسول الله أهل هو وأصحابه بالحج وليس مع أحد منهم يومئذ هدى إلا النبي وطلحة وكان علي - رضى الله عنه - قدم من اليمن ومعه الهدى فقال أهللت بما أهل به رسول الله وأن النبي أمر أصحابه

رسول الله أهل هو وأصحابه بالحج وليس مع أحد منهم يومئذ هدى إلا النبي وطلحة وكان علي - رضى الله عنه - قدم من اليمن ومعه الهدى فقال أهللت بما أهل به رسول الله وأن النبي أمر أصحابه

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
4
Jābir ibn ʿAbdullāh al-Anṣārī

جابر بن عبد الله

Sahabisahabi
Transmitted via “حدثني”
narrated to
3
ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ

عطاء

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
حبيب - يعني المعلم -

حبيب - يعني المعلم -

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī

عبد الوهاب الثقفي

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Ahmad ibn Hanbal← Compiler

أحمد بن حنبل

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.