Hadith

Sahih Muslim #991

The Book of Prayers· كتاب الصلاةsahih_muslim:991

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ ‏.‏

I asked 'Ata': What do you recite when you are in a state of bowing (in prayer)? He said:" Hallowed be Thou, and with Thy praise, there is no god but Thou." Son of Abd Mulaika narrated to me on the anthority of 'A'isha (who reported): I missed one night the Messenger of Allah (ﷺ) (from his bed). I thought that he might have gone to one of his other wives. I searched for him and then came back and (found him) in a state of bowing, or prostration, saying: Hallowed be Thou and with Thy praise; there is no god but Thou. I said: With my father mayest thou be ransomed and with my mother. I was thinking of (another) affair, whereas you are (occupied) in another one.

Chain 1·7 narrators
6
ذهب إلى بعض نسائه فتحسست ثم رجعت فإذا هو راكع أو ساجد← Oldest

ذهب إلى بعض نسائه فتحسست ثم رجعت فإذا هو راكع أو ساجد

Narratorunknown
Transmitted via أنه
narrated to
5
افتقدت النبي ذات ليلة فظننت

افتقدت النبي ذات ليلة فظننت

Narratorunknown
Transmitted via قالت
narrated to
4
Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
3
أما سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت فأخبرني ابن أبي مليكة

أما سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت فأخبرني ابن أبي مليكة

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
2
قلت لعطاء كيف تقول أنت في الركوع

قلت لعطاء كيف تقول أنت في الركوع

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
1
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via أخبرنا
narrated to
0

عبد الرزاق

Gen 4thiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.