Hadith
Sahih Muslim #884
The Book of Prayers· كتاب الصلاة
sahih_muslim:884حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ " تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ " .
The Messenger of Allah (ﷺ) saw (a tendency ) among his Companions to go to the back, so he said to them: Come forward and follow my lead, and let those who come after you follow your lead. People will continue to keep back till Allah will put them at the back.
Chain 1·5 narrators
4
رسول الله رأى في أصحابه تأخرا فقال لهم← Oldest
رسول الله رأى في أصحابه تأخرا فقال لهم
Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
3
أبي سعيد الخدري
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
أبي نضرة العبدي
أبي نضرة العبدي
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Abu al-Ashhab
أبو الأشهب
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Shaybān ibn Furūkh← Compiler
شيبان بن فروخ
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.