PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #809

The Book of Prayers· كتاب الصلاةsahih_muslim:809

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُولُوا ‏ "‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏.‏ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

We were sitting in the company of Sa'id b. 'Ubida when the Messenger of Allah (ﷺ) came to us. Bashir b. S'ad said: Allah has commanded us to bless you. Messenger of Allah! But how should we bless you? He (the narrator) said: The Messenger of Allah (ﷺ) kept quiet (and we were so much perturbed over his silence) that we wished we had not asked him. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: (For blessing me) say:" 0 Allah, bless Muhammad and the members of his household as Thou didst bless the mernbers of Ibrahim's household. Grant favours to Muhammad and the members of his household as Thou didst grant favours to the members of the household of Ibrahim in the world. Thou art indeed Praiseworthy and Glorious" ; and salutation as you know.

Chain 1·10 narrators
9
رسول الله قولوا← Oldest

رسول الله قولوا

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
8
لم يسأله ثم

لم يسأله ثم

Narratorunknown
Transmitted via “أنه”
narrated to
7
فسكت رسول الله حتى تمنينا

فسكت رسول الله حتى تمنينا

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
6
نصلي عليك يا رسول الله فكيف نصلي عليك

نصلي عليك يا رسول الله فكيف نصلي عليك

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
أتانا رسول الله ونحن في مجلس سعد بن عبادة فقال له بشير بن سعد أمرنا الله

أتانا رسول الله ونحن في مجلس سعد بن عبادة فقال له بشير بن سعد أمرنا الله

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Abu Mas'ud al-Ansari

أبي مسعود الأنصاري

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
محمد بن عبد الله بن زيد الأنصاري - وعبد الله بن زيد هو الذي كان أري النداء بالصلاة -

محمد بن عبد الله بن زيد الأنصاري - وعبد الله بن زيد هو الذي كان أري النداء بالصلاة -

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
2
Na‘īm ibn ‘Abdullah al-Mujammar

نعيم بن عبد الله المجمر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
قرأت على مالك

قرأت على مالك

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
0
Yaḥyā ibn Yaḥyā al-Tamīmī← Compiler

يحيى بن يحيى التميمي

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.