PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #6051

The Book of the Merits of the Companions· كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهمsahih_muslim:6051

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَسُلَيْمَانَ، ابْنَىْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَوَّى ثِيَابَهُ - قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ - فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ ‏"‏ ‏.‏

Allah's Messenger (ﷺ) was lying in the bed in my apartment with his thigh uncovered and Abu Bakr sought permission to enter. It was given to him and he conversed in the same very state (the Prophet's thigh or shank uncovered). Then `Umar sought permission for entering and it was given to him and he conversed in that very state. Then `Uthman sought permission to enter; Allah's Messenger (ﷺ) sat down and he set right his clothes. Muhammad (one of the narrators) said: I do not say that it happened on the same day. He (`Uthman) then entered and conversed and as he went out, `Aisha said: Abu Bakr entered and you did not stir and did not observe much care (in arranging your clothes), then `Umar entered and you did not stir and did not arrange your clothes, then `Uthman entered and you got up and set your clothes right, so he (ﷺ) said: Should I not show modesty to one whom even the Angels show modesty.

Chain 1·11 narrators
10
عائشة دخل أبو بكر فلم تهتش له ولم تباله ثم دخل عمر فلم تهتش له ولم تباله ثم دخل عثمان فجلست وسويت ثيابك فقال← Oldest

عائشة دخل أبو بكر فلم تهتش له ولم تباله ثم دخل عمر فلم تهتش له ولم تباله ثم دخل عثمان فجلست وسويت ثيابك فقال

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
9
محمد ولا أقول ذلك في يوم واحد - فدخل فتحدث فلما خرج

محمد ولا أقول ذلك في يوم واحد - فدخل فتحدث فلما خرج

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
8
فخذيه أو ساقيه فاستأذن أبو بكر فأذن له وهو على تلك الحال فتحدث ثم استأذن عمر فأذن له وهو كذلك فتحدث ثم استأذن عثمان فجلس رسول الله وسوى ثيابه -

فخذيه أو ساقيه فاستأذن أبو بكر فأذن له وهو على تلك الحال فتحدث ثم استأذن عمر فأذن له وهو كذلك فتحدث ثم استأذن عثمان فجلس رسول الله وسوى ثيابه -

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
7
كان رسول الله مضطجعا في بيتي كاشفا

كان رسول الله مضطجعا في بيتي كاشفا

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
6
Aisha bint Abi Bakr

عائشة

Sahabithiqa
Transmitted via “أن”
narrated to
5
عطاء وسليمان ابنى يسار وأبي سلمة بن عبد الرحمن

عطاء وسليمان ابنى يسار وأبي سلمة بن عبد الرحمن

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Muhammad ibn Abi Harmala

محمد بن أبي حرملة

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Isma'il ibn Ja'far

إسماعيل - يعنون ابن جعفر -

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
2
وقال الآخرون

وقال الآخرون

Narratorunknown
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
1
Yaḥyā ibn Yaḥyā al-Laythī

يحيى بن يحيى

Gen 4thiqa
Transmitted via “قال”
narrated to
0
Yahya ibn Yahya ibn Ayyub← Compiler

يحيى بن يحيى ويحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.