Hadith
Sahih Muslim #5822
The Book of Virtues· كتاب الفضائل
sahih_muslim:5822وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ " أَيُّهَا النَّاسُ " . فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي . بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ .
" O people." And she said to one who was combing: Leave my head; the rest of the hadith is the same.
Chain 1·6 narrators
5
على المنبر وهي تمتشط← Oldest
على المنبر وهي تمتشط
Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
4
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “سمعت”
narrated to
3
كانت أم سلمة تحدث
كانت أم سلمة تحدث
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
2
ʿAbd Allāh ibn Rāfiʿ
عبد الله بن رافع
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
أفلح بن سعيد
أفلح بن سعيد
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
أبو عامر - وهو عبد الملك بن عمرو -← Compiler
أبو عامر - وهو عبد الملك بن عمرو -
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.