Hadith

Sahih Muslim #5425

The Book of Clothes and Adornment· كتاب اللباس والزينةsahih_muslim:5425

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لُعِنَ الْوَاصِلاَتُ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏"‏ لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ ‏"‏ ‏.‏

Her husband wants that false hair should be aaded to her head. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: The woman who adds false hair has been cursed. This hadith has been narrated on the authority of Nafi' with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.

Chain 1·7 narrators
6
امرأة من الأنصار زوجت ابنة لها فاشتكت فتساقط شعرها فأتت النبي فقالت إن زوجها يريدها أفأصل شعرها فقال رسول الله← Oldest

امرأة من الأنصار زوجت ابنة لها فاشتكت فتساقط شعرها فأتت النبي فقالت إن زوجها يريدها أفأصل شعرها فقال رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
5
Sahabithiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
Safiyya bint Shaybah

صفية بنت شيبة

Tabi'isaduq
Transmitted via عن
narrated to
3
الحسن بن مسلم بن يناق

الحسن بن مسلم بن يناق

Narratorunknown
Transmitted via أخبرني
narrated to
2
Ibrāhīm ibn Nāfiʿ

إبراهيم بن نافع

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via عن
narrated to
1

زيد بن الحباب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
0
Zuhair ibn Harb← Compiler

زهير بن حرب

Tabi'ithiqa
Transmitted via حدثني
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.