Hadith
Sahih Muslim #482
The Book of Purification· كتاب الطهارة
sahih_muslim:482حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى .
'Umar b. Khattab said that a person performed ablution and left a small part equal to the space of a nail (unwashed). The Apostle of Allah (ﷺ) saw that and said: Go back and perform ablution well. He then went back (performed ablution well) and offered the prayer.
Chain 1·7 narrators
6
رجلا توضأ فترك موضع ظفر على قدمه فأبصره النبي فقال← Oldest
رجلا توضأ فترك موضع ظفر على قدمه فأبصره النبي فقال
Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
عمر بن الخطاب
Sahabisahabi
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
4
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Abu az-Zubayr
أبي الزبير
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Mu'qal ibn Yasar
معقل
Tabi'ithiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
الحسن بن محمد بن أعين
الحسن بن محمد بن أعين
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Salamah ibn Shabib al-Kufi← Compiler
سلمة بن شبيب
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثني”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.