Hadith

Sahih Muslim #4697

The Book on Government· كتاب الإمارةsahih_muslim:4697

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Do you talk of Hijra? The affair of Hijra is very difficult. But have you got camels? The bedouin said: Yes. He asked: Do you pay the poor-rate payable on their account? He replied: Yes. He (the Holy Prophet) said: Go on doing good deeds (across the seas), for surely God will not leave any of your deeds unrewarded.

Chain 1·8 narrators
7
الهجرة فقال← Oldest

الهجرة فقال

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
6
أعرابيا سأل رسول الله

أعرابيا سأل رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
5
Sa‘d ibn Mālik ibn Sinān al-Khazrajī al-Khudrī

أبو سعيد الخدري

Sahabisahabi
Transmitted via حدثني
narrated to
4
حدثهم

حدثهم

Narratorunknown
Transmitted via أنه
narrated to
3

عطاء بن يزيد الليثي

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثني
narrated to
2
Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar al-Zuhri

ابن شهاب الزهري

Tabi'ithiqa
Transmitted via حدثني
narrated to
1
عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي

عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
narrated to
0

الوليد بن مسلم

Gen 4thiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.