PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #4541

The Book of Jihad and Expeditions· كتاب الجهاد والسيرsahih_muslim:4541

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَافِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏

The Messenger of Allah (ﷺ) came to us while we were digging the ditch and were carrying the earth on our shoulders. (Seeing our condition), he said: O God, there is no life but the life of the Hereafter. So forgive Thou the Muhajirs and the Ansar.

Chain 1·5 narrators
4
جاءنا رسول الله ونحن نحفر الخندق وننقل التراب على أكتافنا فقال رسول الله← Oldest

جاءنا رسول الله ونحن نحفر الخندق وننقل التراب على أكتافنا فقال رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
Sahl ibn Saʿd al-Saʿdī

سهل بن سعد

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
2
أبيه

أبيه

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Ḥāzim

عبد العزيز بن أبي حازم

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
ʿAbd Allāh ibn Muslimah al-Qaʿnabī← Compiler

عبد الله بن مسلمة القعنبي

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.