PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #4499

The Book of Jihad and Expeditions· كتاب الجهاد والسيرsahih_muslim:4499

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ ‏"‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

When the Messenger of Allah (ﷺ) made peace with the people of Hudaibiya, 'Ali drew up the agreement between them, and so he wrote: Muhammad, the Messenger of Allah. (This is followed by the same wording as we have in the previous tradition except the omission of the words: This is what he has settled.)

Chain 1·7 narrators
6
فكتب← Oldest

فكتب

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
5
لما صالح رسول الله أهل الحديبية كتب علي كتابا بينهم

لما صالح رسول الله أهل الحديبية كتب علي كتابا بينهم

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
4
Al-Barrāʾ ibn ʿĀzib

البراء بن عازب

Sahabisahabi
Transmitted via “سمعت”
narrated to
3
Abu Ishaq Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hanzali

أبي إسحاق

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj

شعبة

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Muḥammad ibn Jaʿfar al-Baṣrī

محمد بن جعفر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Muḥammad ibn al-Muthannā and Ibn Bishār← Compiler

محمد بن المثنى وابن بشار قالا

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.