PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #3122

The Book of Pilgrimage· كتاب الحجsahih_muslim:3122

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِينَاءَ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، - يَعْنِي عَائِشَةَ - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِشِرْكٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ فَأَلْزَقْتُهَا بِالأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا وَزِدْتُ فِيهَا سِتَّةَ أَذْرُعٍ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قُرَيْشًا اقْتَصَرَتْهَا حَيْثُ بَنَتِ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

'A'isha, if your people had not been recently polytheists (and new converts to Islam), I would have demolished the Ka'ba, and would have brought it to the level of the ground and would have constructed two doors, one facing the east and the other one to the west, and would have added to it six cubits of area from Hijr, for the Quraish had reduced it when they rebuilt it.

Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
4
حدثتني خالتي - يعني عائشة -

حدثتني خالتي - يعني عائشة -

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
3
ʿAbdullāh ibn al-Zubayr

عبد الله بن الزبير

Sahabisahabi
Transmitted via “سمعت”
narrated to
2
سعيد - يعني ابن ميناء -

سعيد - يعني ابن ميناء -

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Sulaym ibn Ḥayān

سليم بن حيان

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abu Abd Allah Muhammad ibn al-Mahdi al-Muqri← Compiler

ابن مهدي

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثني”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.