PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #2699

The Book of Pilgrimage· كتاب الحجsahih_muslim:2699

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ ‏"‏ ‏.‏ فَيَقُولُونَ إِلاَّ شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ ‏.‏ يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Here I am at Thy service, there is no associate with Thee. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Woe be upon them, as they also said: But one associate with Thee, you possess mastery over him, but he does not possess mastery (over you). They used to say this and circumambulate the Ka'ba.

Chain 1·6 narrators
5
- فيقول رسول الله← Oldest

- فيقول رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
كان المشركون يقولون لبيك لا شريك لك -

كان المشركون يقولون لبيك لا شريك لك -

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
Abdullah ibn Abbas

ابن عباس - رضى الله عنهما -

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Abu Zumayl

أبو زميل

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
عكرمة - يعني ابن عمار -

عكرمة - يعني ابن عمار -

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
النضر بن محمد اليمامي← Compiler

النضر بن محمد اليمامي

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.