PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #2682

The Book of Pilgrimage· كتاب الحجsahih_muslim:2682

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ، بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ - أَوْ قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ - فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ - قَالَ - فَقَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ - قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - كَغَطِيطِ الْبَكْرِ - قَالَ - فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏

There was a trace of yellowness on it. He said (to the Holy Prophet): What do you command me to do during my Umra? (It was at this juncture) that the revelation came to the Messenger of Allah (ﷺ) and he was covered with a cloth, and Ya'la said: Would that I see revelation coming to the Messenger of Allah (ﷺ). He (Hadrat 'Umar) said: Would it please you to see the Messenger of Allah (ﷺ) receiving the revelations 'Umar lifted a corner of the cloth and I looked at him and he was emitting a sound of snorting. He (the narrator) said: I thought it was the sound of a camel. When he was relieved of this he said: Where is he who asked about Umra? When the person came, the Prophet (ﷺ) said: Wash out the trace of yellowness, or he said: the trace of perfume and put off the cloak and do in your 'Umra what you do in your Hajj.

Chain 1·16 narrators
15
- فلما سري عنه← Oldest

- فلما سري عنه

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
14
- كغطيط البكر -

- كغطيط البكر -

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
13
وأحسبه

وأحسبه

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
12
فرفع عمر طرف الثوب فنظرت إليه له غطيط -

فرفع عمر طرف الثوب فنظرت إليه له غطيط -

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
11
تنظر إلى النبي وقد أنزل عليه الوحى

تنظر إلى النبي وقد أنزل عليه الوحى

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
10
- فقال أيسرك

- فقال أيسرك

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
9
وددت أني أرى النبي وقد نزل عليه الوحى -

وددت أني أرى النبي وقد نزل عليه الوحى -

Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
8
وأنزل على النبي الوحى فستر بثوب وكان يعلى

وأنزل على النبي الوحى فستر بثوب وكان يعلى

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
7
أصنع في عمرتي

أصنع في عمرتي

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
6
أثر صفرة - فقال كيف تأمرني

أثر صفرة - فقال كيف تأمرني

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
5
جاء رجل إلى النبي وهو بالجعرانة عليه جبة وعليها خلوق - أو

جاء رجل إلى النبي وهو بالجعرانة عليه جبة وعليها خلوق - أو

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
أبيه - رضى الله عنه -

أبيه - رضى الله عنه -

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Safwan ibn Ya'la ibn Umayya

صفوان بن يعلى بن أمية

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ

عطاء بن أبي رباح

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Humam ibn Qatada al-Kufi

همام

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Shaybān ibn Furūkh← Compiler

شيبان بن فروخ

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.