PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #2545

The Book of Fasting· كتاب الصيامsahih_muslim:2545

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، فَذَكَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ فَحَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ أَهْلُ خَيْبَرَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَتَّخِذُونَهُ عِيدًا وَيُلْبِسُونَ نِسَاءَهُمْ فِيهِ حُلِيَّهُمْ وَشَارَتَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

You (only) observe fast on this day.

Chain 1·8 narrators
7
كان أهل خيبر يصومون يوم عاشوراء يتخذونه عيدا ويلبسون نساءهم فيه حليهم وشارتهم فقال رسول الله← Oldest

كان أهل خيبر يصومون يوم عاشوراء يتخذونه عيدا ويلبسون نساءهم فيه حليهم وشارتهم فقال رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
6
أبي موسى - رضى الله عنه -

أبي موسى - رضى الله عنه -

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
5
Ṭāriq ibn Shihāb

طارق بن شهاب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Qays ibn Muslim

قيس بن مسلم

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أبو أسامة فحدثني صدقة بن أبي عمران

أبو أسامة فحدثني صدقة بن أبي عمران

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
2
قيس فذكر بهذا الإسناد مثله وزاد

قيس فذكر بهذا الإسناد مثله وزاد

Narratorunknown
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
1
Abu al-ʿUmais

أبو العميس

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Hammad ibn Usama← Compiler

حماد بن أسامة

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.