Hadith
Sahih Muslim #2299
The Book of Zakat· كتاب الزكاة
sahih_muslim:2299حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " .
If the son of Adam were to possess two valleys of riches. he would long for the third one. And the stomach of the son of Adam is not filled but with dust. And Allah returns to him who repents.
Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
5
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
2
وقال الآخران
وقال الآخران
Narratorunknown
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
1
Gen 4thiqa
Transmitted via “قال”
narrated to
0
يحيى بن يحيى وسعيد بن منصور وقتيبة بن سعيد← Compiler
يحيى بن يحيى وسعيد بن منصور وقتيبة بن سعيد
Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.