PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #1787

The Book of Prayer - Travellers· كتاب صلاة المسافرين وقصرهاsahih_muslim:1787

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ عَلَى اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ هَذَا الْكِتَابَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَتَصَدَّقَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

Envy is not justified but in case of two persons only: one who, having been given (knowledge of) the Qur'an by Allah, recites it during the night and during the day (and acts upon it), and the person who, having been given wealth by God, gives it in charity during the night and the day.

Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
4
أبيه

أبيه

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Salam ibn ʿAbdullāh ibn ʿUmar

سالم بن عبد الله بن عمر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
2
Muhammad ibn Muslim ibn Ubaydullah ibn Shihab al-Zuhri

ابن شهاب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Yūnus ibn ʿAbdullāh al-Sadafī

يونس

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
0
Wahb ibn Munabbih← Compiler

ابن وهب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.