Hadith

Sahih Muslim #1786

The Book of Prayer - Travellers· كتاب صلاة المسافرين وقصرهاsahih_muslim:1786

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

Envy is not justified but in case of two persons only: one who, having been given (knowledge of) the Qur'an by Allah, recites it during the night and day (and also acts upon it) and a man who, having been given wealth by God, spends it during the night and the day (for the welfare of others. seeking the pleasure of the Lord).

Chain 1·8 narrators
7

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via عن
narrated to
6
أبيه

أبيه

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
5
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
4
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
3
Sufyān ibn ʿUyaynah

سفيان بن عيينة -

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via قال
narrated to
1
ʿAbd Allāh ibn ʿUyaynah

ابن عيينة -

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
0
أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب كلهم← Compiler

أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب كلهم

Narratorunknown
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.