Hadith
Sahih Muslim #1728
The Book of Prayer - Travellers· كتاب صلاة المسافرين وقصرها
sahih_muslim:1728وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ " .
When any one of you gets up at night (for prayer) and his tongue falters in (the recitation) of the Qar'an, and he does not know what he is reciting, he should go to sleep.
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad Rasul Allah← Oldest
محمد رسول الله فذكر أحاديث منها وقال رسول الله
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
4
أبو هريرة
Sahabithiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
3
هذا ما
هذا ما
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
2
همام بن منبه
Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abd al-Razzaq ibn Hammam al-San‘ani← Compiler
عبد الرزاق
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.