PeaceSIM Wiki
Hadith

Sahih Muslim #1415

The Book of Mosques and Places of Prayer· كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِsahih_muslim:1415

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ كَهْمَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا، إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ‏.‏ - قَالَ - وَالْبِقَاعُ خَالِيَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا كَانَ يَسُرُّنَا أَنَّا كُنَّا تَحَوَّلْنَا ‏.‏

O people of the Salama tribe, you better stay in your houses (where you are living), for your footsteps are recorded They said. We could not be more delighted even by shifting (near the mosque) as we were delighted (on hearing these words from the Messenger of Allah (ﷺ).

Chain 1·8 narrators
7
- والبقاع خالية فبلغ ذلك النبي فقال← Oldest

- والبقاع خالية فبلغ ذلك النبي فقال

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
6
يتحولوا إلى قرب المسجد -

يتحولوا إلى قرب المسجد -

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
أراد بنو سلمة

أراد بنو سلمة

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Jābir ibn ʿAbdullāh al-Anṣārī

جابر بن عبد الله

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Abu Nadhrah al-Kufi

أبي نضرة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
كهمسا يحدث

كهمسا يحدث

Narratorunknown
Transmitted via “سمعت”
narrated to
1
Muʿtamir ibn Sulaymān

معتمر

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
عاصم بن النضر التيمي← Compiler

عاصم بن النضر التيمي

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.