Hadith

Sahih Muslim #1034

The Book of Prayers· كتاب الصلاةsahih_muslim:1034

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً

If anyone who passes in front of a man who is praying knew the responsibility he incurs, he would stand still forty (years) rather than to pass in front of him Abu Nadr said: I do not know whether he said forty days or months or years.

Chain 1·8 narrators
7

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via قال
narrated to
6
أبو جهيم

أبو جهيم

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
5
من رسول الله في المار بين يدى المصلي

من رسول الله في المار بين يدى المصلي

Narratorunknown
Transmitted via سمع
narrated to
4
زيد بن خالد الجهني أرسله إلى أبي جهيم يسأله ماذا

زيد بن خالد الجهني أرسله إلى أبي جهيم يسأله ماذا

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
3

بسر بن سعيد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via عن
narrated to
2
Abu an-Nadr

أبي النضر

Narratorunknown
Transmitted via عن
narrated to
1
قرأت على مالك

قرأت على مالك

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
0

يحيى بن يحيى

Gen 4thiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.