Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #766
Call to Prayers (Adhaan)· Call to Prayers (Adhaan)
sahih_bukhari:766حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ الأَعْلَمِ ـ وَهْوَ زِيَادٌ ـ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ".
Narrated Abu Bakra: I reached the Prophet (ﷺ) in the mosque while he was bowing in prayer and I too bowed before joining the row mentioned it to the Prophet (ﷺ) and he said to me, "May Allah increase your love for the good. But do not repeat it again (bowing in that way).
Chain 1·7 narrators
6
يصل إلى الصف فذكر ذلك للنبي فقال← Oldest
يصل إلى الصف فذكر ذلك للنبي فقال
Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
انتهى إلى النبي وهو راكع فركع قبل
انتهى إلى النبي وهو راكع فركع قبل
Narratorunknown
Transmitted via “أنه”
narrated to
4
أبي بكرة
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
2
الأعلم وهو زياد
الأعلم وهو زياد
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Mūsā ibn Ismāʿīl al-Bukhārī← Compiler
موسى بن إسماعيل
Gen 5thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.