Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #686
Call to Prayers (Adhaan)· Call to Prayers (Adhaan)
sahih_bukhari:686حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ مِنْهُمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ ".
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If anyone of you leads the people in the prayer, he should shorten it for amongst them are the weak, the sick and the old; and if anyone among your prays alone then he may prolong (the prayer) as much as he wishes. "
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “أن”
narrated to
4
أبي هريرة رضى الله عنه
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
أبي الزناد
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
مالك بن أنس
Gen 7thiqa thabt
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
0
ʿAbdullāh ibn Yūsuf al-Qattān← Compiler
عبد الله بن يوسف
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.