PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #6301

To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)· To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)sahih_bukhari:6301

قَالَ الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلاَثًا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏

Narrated `Adi bin Hatim: The Prophet (ﷺ) said, "Protect yourself from the Fire." He then turned his face aside (as if he were looking at it) and said again, "Protect yourself from the Fire," and then turned his face aside (as if he were looking at it), and he said so for the third time till we thought he was looking at it. He then said, "Protect yourselves from the Fire, even if with one half of a date and he who hasn't got even this, (should do so) by (saying) a good, pleasant word.'

Chain 1·5 narrators
4
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
3
ʿUday ibn Hatim

عدي بن حاتم

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Khaithamah ibn Tariq al-Kufi

خيثمة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Amr ibn Dinar

عمرو

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثني”
narrated to
0
ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿmash← Compiler

الأعمش

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “قال”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.