Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #6249
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)· To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
sahih_bukhari:6249حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ ".
Narrated `Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Paradise is nearer to any of you than the Shirak (leather strap) of his shoe, and so is the (Hell) Fire.
Chain 1·6 narrators
5
Muhammad ibn Abdullah← Oldest
محمد بن عبد الله
Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
4
عبد الله
عبد الله
Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أبي وائل
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Mansur ibn al-Mu'tamir al-A'mash
منصور والأعمش
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
سفيان بن سعيد الثوري
Gen 5thiqa hafiz
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
موسى بن مسعود← Compiler
موسى بن مسعود
Narratorunknown
Transmitted via “حدثني”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.