Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #6232
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)· To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
sahih_bukhari:6232حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ ـ أَوْ تَنْتَفِخَ ـ قَدَمَاهُ فَيُقَالُ لَهُ، فَيَقُولُ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ".
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: The Prophet (ﷺ) used to pray so much that his feet used to become edematous or swollen, and when he was asked as to why he prays so much, he would say, "Shall I not be a thankful slave (to Allah)?"
Chain 1·5 narrators
4
كان النبي يصلي حتى ترم أو تنتفخ قدماه فيقال له فيقول← Oldest
كان النبي يصلي حتى ترم أو تنتفخ قدماه فيقال له فيقول
Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
3
مغيرة بن شعبة
Sahabithiqa
Transmitted via “سمعت”
narrated to
2
Ziyād ibn ʿAlāqah
زياد بن علاقة
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
مسعر
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Khalad ibn Yahya al-Hadrami← Compiler
خلاد بن يحيى
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.