Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #615
Call to Prayers (Adhaan)· Call to Prayers (Adhaan)
sahih_bukhari:615حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدَانِ السَّفَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ".
Narrated Malik bin Huwairith: Two men came to the Prophet (ﷺ) with the intention of a journey. The Prophet (ﷺ) said, "When (both of) you set out, pronounce Adhan and then Iqama and the oldest of you should lead the prayer."
Chain 1·6 narrators
5
أتى رجلان النبي يريدان السفر فقال النبي← Oldest
أتى رجلان النبي يريدان السفر فقال النبي
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Malik ibn al-Huwairith al-Kufi
مالك بن الحويرث
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أبي قلابة
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
خالد الحذاء
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
سفيان بن سعيد الثوري
Gen 5thiqa hafiz
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Muhammad ibn Yusuf al-Fihri← Compiler
محمد بن يوسف
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.