Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #5976
Good Manners and Form (Al-Adab)· Good Manners and Form (Al-Adab)
sahih_bukhari:5976حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ". قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ.
Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) had a Had (a camel driver) called Anjasha, and he had a nice voice. The Prophet (ﷺ) said to him, "(Drive) slowly, O Anjasha! Do not break the glass vessels!" And Qatada said, "(By vessels') he meant the weak women."
Chain 1·6 narrators
5
كان للنبي حاد يقال له أنجشة وكان حسن الصوت فقال له النبي← Oldest
كان للنبي حاد يقال له أنجشة وكان حسن الصوت فقال له النبي
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
أنس بن مالك رضى الله عنه
Sahabisahabi
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
3
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
0
Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali← Compiler
إسحاق
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.