PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #5975

Good Manners and Form (Al-Adab)· Good Manners and Form (Al-Adab)sahih_bukhari:5975

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ غُلاَمٌ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ‏.‏

Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) was on a journey and a slave named Anjasha was chanting (singing) for the camels to let them go fast (while driving). The Prophet (ﷺ) said, "O Anjasha, drive slowly (the camels) with the glass vessels!" Abu Qilaba said, "By the glass vessels' he meant the women (riding the camels).

Chain 1·7 narrators
6
النبي كان في سفر وكان غلام يحدو بهن يقال له أنجشة فقال النبي← Oldest

النبي كان في سفر وكان غلام يحدو بهن يقال له أنجشة فقال النبي

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
Anas ibn Mālik

أنس رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Abū Qilābah

أبي قلابة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
أنس وأيوب

أنس وأيوب

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Thābit ibn Dīnār

ثابت

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Ḥammād ibn Salamah

حماد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Sulaiman ibn Harb← Compiler

سليمان بن حرب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.