PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #5916

Good Manners and Form (Al-Adab)· Good Manners and Form (Al-Adab)sahih_bukhari:5916

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ قَوْلُهُ ‏"‏ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏

Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) came to some of his wives among whom there was Um Sulaim, and said, "May Allah be merciful to you, O Anjasha! Drive the camels slowly, as they are carrying glass vessels!" Abu Qalaba said, "The Prophet (ﷺ) said a sentence (i.e. the above metaphor) which, had anyone of you said it, you would have admonished him for it".

Chain 1·6 narrators
5
أتى النبي على بعض نسائه ومعهن أم سليم فقال← Oldest

أتى النبي على بعض نسائه ومعهن أم سليم فقال

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
Anas ibn Mālik

أنس بن مالك رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Abū Qilābah

أبي قلابة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Ayyūb ibn Mūsā al-Warrāq

أيوب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Ismāʿīl ibn ʿUmar al-Anṣārī

إسماعيل

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Musaddad ibn Khalid← Compiler

مسدد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.