Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #5913
Good Manners and Form (Al-Adab)· Good Manners and Form (Al-Adab)
sahih_bukhari:5913حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ أَصَابَهُ حَجَرٌ فَعَثَرَ فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ".
Narrated Jundub: While the Prophet (ﷺ) was walking, a stone hit his foot and stumbled and his toe was injured. He then (quoting a poetic verse) said, "You are not more than a toe which has been bathed in blood in Allah's Cause."
Chain 1·5 narrators
4
بينما النبي يمشي إذ أصابه حجر فعثر فدميت إصبعه فقال← Oldest
بينما النبي يمشي إذ أصابه حجر فعثر فدميت إصبعه فقال
Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
3
جندبا
جندبا
Narratorunknown
Transmitted via “سمعت”
narrated to
2
الأسود بن قيس
Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
سفيان بن سعيد الثوري
Gen 5thiqa hafiz
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abu Nu'aym al-Isfahani← Compiler
أبو نعيم
Gen 5thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.