PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #5896

Good Manners and Form (Al-Adab)· Good Manners and Form (Al-Adab)sahih_bukhari:5896

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira: A bedouin urinated in the mosque, and the people rushed to beat him. Allah's Messenger (ﷺ) ordered them to leave him and pour a bucket or a tumbler (full) of water over the place where he has passed urine. The Prophet then said, " You have been sent to make things easy (for the people) and you have not been sent to make things difficult for them."

Chain 1·8 narrators
7
أعرابيا بال في المسجد فثار إليه الناس ليقعوا به فقال لهم رسول الله← Oldest

أعرابيا بال في المسجد فثار إليه الناس ليقعوا به فقال لهم رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
6
Abu Hurayrah al-Dawsī

أبا هريرة رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via “أن”
narrated to
5
Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah

عبيد الله بن عبد الله بن عتبة

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
4
Muhammad ibn Muslim ibn Shihab al-Zuhri

محمد بن مسلم بن شهاب الزهري

Taba Tabi'inthiqa hafiz
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Yūnus ibn ʿAbdullāh al-Sadafī

يونس

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثني”
narrated to
2
الزهري ح وقال الليث

الزهري ح وقال الليث

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Shuʿayb

شعيب

Narratorunknown
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
0
Abū al-Yamān ʿAbdullāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Muzanī← Compiler

أبو اليمان

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.