PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #5879

Good Manners and Form (Al-Adab)· Good Manners and Form (Al-Adab)sahih_bukhari:5879

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، فَتَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ حِيَالَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ حِيَالَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah bin `Umar: While the Prophet (ﷺ) was praying, he saw sputum (on the wall) of the mosque, in the direction of the Qibla, and so he scraped it off with his hand, and the sign of disgust (was apparent from his face) and then said, "Whenever anyone of you is in prayer, he should not spit in front of him (in prayer) because Allah is in front of him."

Chain 1·5 narrators
4
بينا النبي يصلي رأى في قبلة المسجد نخامة فحكها بيده فتغيظ ثم← Oldest

بينا النبي يصلي رأى في قبلة المسجد نخامة فحكها بيده فتغيظ ثم

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
عبد الله

عبد الله

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Nāfiʿ ibn ʿUmar al-Madanī

نافع

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Juwairiya bint al-Ḥārith

جويرية

Tabi'isaduq
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Mūsā ibn Ismāʿīl al-Bukhārī← Compiler

موسى بن إسماعيل

Gen 5thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.