PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #5869

Good Manners and Form (Al-Adab)· Good Manners and Form (Al-Adab)sahih_bukhari:5869

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَتْ عَائِشَةُ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَرَخَّصَ فِيهِ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏‏.‏

Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) did something and allowed his people to do it, but some people refrained from doing it. When the Prophet (ﷺ) learned of that, he delivered a sermon, and after having sent Praises to Allah, he said, "What is wrong with such people as refrain from doing a thing that I do? By Allah, I know Allah better than they, and I am more afraid of Him than they."

Chain 1·6 narrators
5
عائشة صنع النبي شيئا فرخص فيه فتنزه عنه قوم فبلغ ذلك النبي فخطب فحمد الله ثم← Oldest

عائشة صنع النبي شيئا فرخص فيه فتنزه عنه قوم فبلغ ذلك النبي فخطب فحمد الله ثم

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
Masrūq ibn al-Ḥārith

مسروق

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī al-Naysābūrī

مسلم

Gen 5thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
2
ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿmash

الأعمش

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
أبي

أبي

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
ʿUmar ibn Ḥafṣ← Compiler

عمر بن حفص

Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.