Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #5792
Good Manners and Form (Al-Adab)· Good Manners and Form (Al-Adab)
sahih_bukhari:5792حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ".
Narrated `Aisha: I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have two neighbors! To whom shall I send my gifts?" He said, "To the one whose gate in nearer to you."
Chain 1·6 narrators
5
قلت يا رسول الله إن لي جارين فإلى أيهما أهدي← Oldest
قلت يا رسول الله إن لي جارين فإلى أيهما أهدي
Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
عائشة بنت أبي بكر
Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Talhah ibn Ubaydullah
طلحة
Sahabisahabi
Transmitted via “سمعت”
narrated to
2
أبو عمران
أبو عمران
Narratorunknown
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
1
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Ḥajjāj ibn Munhāl← Compiler
حجاج بن منهال
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.