PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #4684

Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))· Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))sahih_bukhari:4684

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا ‏{‏أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ يَدَهَا فَقَالَتْ أَسْعَدَتْنِي فُلاَنَةُ أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا‏.‏ فَمَا قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَتْ وَرَجَعَتْ فَبَايَعَهَا‏.‏

Narrated Um Atiya: We took the oath of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) and he recited to us: 'They will not associate anything in worship with Allah,' and forbade us to bewail the dead. Thereupon a lady withdrew her hand (refrained from taking the oath of allegiance), and said, "But such-and-such lady lamented over one of my relatives, so I must reward (do the same over the dead relatives of) hers." The Prophet (ﷺ) did not object to that, so she went (there) and returned to the Prophet (ﷺ) so he accepted her pledge of allegiance.

Chain 1·5 narrators
4
Umm ʿUṭayyah← Oldest

أم عطية

Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Ḥafṣah bint Sīrīn

حفصة بنت سيرين

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Ayyūb ibn Mūsā al-Warrāq

أيوب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
ʿAbd al-Wārith ibn ʿAbdullāh al-Kindī

عبد الوارث

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abu Muʿammar ʿAbd al-Rahman ibn ʿAbd al-Rahman al-Kinani← Compiler

أبو معمر

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.