PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #4457

Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))· Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))sahih_bukhari:4457

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ، فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Bakr: I was in the company of the Prophet (ﷺ) in the cave, and on seeing the traces of the pagans, I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) If one of them (pagans) should lift up his foot, he will see us." He said, "What do you think of two, the third of whom is Allah?"

Chain 1·8 narrators
7
أحدهم رفع قدمه رآنا← Oldest

أحدهم رفع قدمه رآنا

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
6
كنت مع النبي في الغار فرأيت آثار المشركين قلت يا رسول الله لو

كنت مع النبي في الغار فرأيت آثار المشركين قلت يا رسول الله لو

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
5
Abū Bakr

أبو بكر

Sahabisahabi
Transmitted via “حدثني”
narrated to
4
Anas ibn Mālik

أنس رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
3
Thābit ibn Dīnār

ثابت

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
2
Humam ibn Qatada al-Kufi

همام

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Ḥibbān ibn Muʿāwiyah

حبان

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abdullah ibn Muhammad ibn Abi Bakr← Compiler

عبد الله بن محمد

Tabi'ithiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.