Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #443

Prayers (Salat)· Prayers (Salat)sahih_bukhari:443

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Narrated 'Ubaidullah Al-Khaulani: I heard `Uthman bin `Affan saying, when people argued too much about his intention to reconstruct the mosque of Allah's Messenger (ﷺ), "You have talked too much. I heard the Prophet (ﷺ) saying, 'Whoever built a mosque, (Bukair thought that `Asim, another sub-narrator, added, "Intending Allah's Pleasure"), Allah would build for him a similar place in Paradise.' "

Chain 1·9 narrators
8

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via سمعت
narrated to
7
عند قول الناس فيه حين بنى مسجد الرسول إنكم أكثرتم وإني

عند قول الناس فيه حين بنى مسجد الرسول إنكم أكثرتم وإني

Narratorunknown
Transmitted via يقول
narrated to
6
ʿUthmān ibn ʿAffān

عثمان بن عفان

Sahabisahabi
Transmitted via سمع
narrated to
5
عبيد الله الخولاني

عبيد الله الخولاني

Narratorunknown
Transmitted via سمع
narrated to
4
عاصم بن عمر بن قتادة حدثه

عاصم بن عمر بن قتادة حدثه

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
3
Bakira bint al-Harith

بكيرا حدثه

Tabi'ithiqa
Transmitted via أن
narrated to
2
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via أخبرني
narrated to
1

ابن وهب

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثني
narrated to
0

يحيى بن سليمان

Gen 4thiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.