PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3926

Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)· Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)sahih_bukhari:3926

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَنْدَقِ، وَهُمْ يَحْفِرُونَ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏

Narrated Sahl bin Sa`d: We were with Allah's Messenger (ﷺ) in the Trench, and some were digging the trench while we were carrying the earth on our shoulders. Allah's Messenger (ﷺ) said, 'O Allah! There is no life except the life of the Hereafter, so please forgive the Emigrants and the Ansar."

Chain 1·5 narrators
4
كنا مع رسول الله في الخندق وهم يحفرون ونحن ننقل التراب على أكتادنا فقال رسول الله← Oldest

كنا مع رسول الله في الخندق وهم يحفرون ونحن ننقل التراب على أكتادنا فقال رسول الله

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
3
Sahl ibn Saʿd al-Saʿdī

سهل بن سعد

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Abu Hazim

أبي حازم

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
ʿAbd al-ʿAzīz

عبد العزيز

Narratorunknown
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Qutaybah ibn Saʿid← Compiler

قتيبة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثني”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.