PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3759

Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)· Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)sahih_bukhari:3759

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِأَقْدَامِ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ بَعْضَهُمْ طَأْطَأَ بَصَرَهُ رَآنَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ، اثْنَانِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Bakr: I was with the Prophet (ﷺ) in the Cave. When I raised my head, I saw the feet of the people. I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! If some of them should look down, they will see us." The Prophet (ﷺ) said, "O Abu Bakr, be quiet! (For we are) two and Allah is the Third of us."

Chain 1·7 narrators
6
بعضهم طأطأ بصره رآنا← Oldest

بعضهم طأطأ بصره رآنا

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
كنت مع النبي في الغار فرفعت رأسي فإذا أنا بأقدام القوم فقلت يا نبي الله لو

كنت مع النبي في الغار فرفعت رأسي فإذا أنا بأقدام القوم فقلت يا نبي الله لو

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
أبي بكر رضى الله عنهما

أبي بكر رضى الله عنهما

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Anas ibn Mālik

أنس رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Thābit ibn Dīnār

ثابت

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Humam ibn Qatada al-Kufi

همام

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Mūsā ibn Ismāʿīl al-Bukhārī← Compiler

موسى بن إسماعيل

Gen 5thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.