PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3735

Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)· Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)sahih_bukhari:3735

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏

Narrated `Umar: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The reward of deeds depends on the intentions, so whoever emigrated for the worldly benefits or to marry a woman, his emigration was for that for which he emigrated, but whoever emigrated for the Sake of Allah and His Apostle, his emigration is for Allah and His Apostle."

Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “سمعت”
narrated to
5
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb

عمر رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via “سمعت”
narrated to
4
Alqamah ibn Waqqas al-Laythi

علقمة بن وقاص الليثي

Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi

محمد بن إبراهيم التيمي

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Yahya ibn Saʿid al-Ansari

يحيى

Gen 4thiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Hammād ibn Zayd al-Kindī

حماد هو ابن زيد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Musaddad ibn Khalid← Compiler

مسدد

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.