PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3625

Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)· Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)sahih_bukhari:3625

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ـ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ـ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لاِبْنِ أَبِي لَيْلَى‏.‏ قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ‏.‏

Narrated Abu Hamza: (A man from the Ansar) The Ansar said, "Every nation has followers and (O Prophet) we have followed you, so invoke Allah to let our followers be considered from us (as Ansar like ourselves)." So the Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Let their followers be considered as Ansar like themselves."

Chain 1·7 narrators
6
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
5
يجعل أتباعنا منا

يجعل أتباعنا منا

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
4
الأنصار إن لكل قوم أتباعا وإنا قد اتبعناك فادع الله

الأنصار إن لكل قوم أتباعا وإنا قد اتبعناك فادع الله

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
3
أبا حمزة رجلا من الأنصار

أبا حمزة رجلا من الأنصار

Narratorunknown
Transmitted via “سمعت”
narrated to
2
ʿAmr ibn Murra

عمرو بن مرة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj

شعبة

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Adam← Compiler

آدم

Sahabisahabi
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.