PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3606

Companions of the Prophet· Companions of the Prophetsahih_bukhari:3606

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Many amongst men attained perfection but amongst women none attained the perfection except Mary, the daughter of `Imran and Asiya, the wife of Pharaoh. And the superiority of `Aisha to other women is like the superiority of Tharid (i.e. an Arabic dish) to other meals."

Chain 1·8 narrators
7
Muhammad ibn Abdullah← Oldest

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via “قال”
narrated to
6
Abu Musa al-Ash'ari

أبي موسى الأشعري رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
5
Marraʾ ibn ʿAbdullāh al-ʿAbdī

مرة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
4
ʿAmr ibn Murra

عمرو بن مرة

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj

شعبة

Gen 4thiqa
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
2
وحدثنا عمرو

وحدثنا عمرو

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
1
Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj

شعبة

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Adam← Compiler

آدم

Sahabisahabi
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.