PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3405

Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions· Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companionssahih_bukhari:3405

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ، فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ الْمُدْلِجِيُّ لِزَيْدٍ وَأُسَامَةَ ـ وَرَأَى أَقْدَامَهُمَا ـ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الأَقْدَامِ مِنْ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Narrated `Aisha: That Allah's Messenger (ﷺ) came to her in a happy mood with his features glittering with joy, and said, "Have you not heard what the Qaif has said about Zaid and Us-ama? He saw their feet and remarked. These belong to each other." (i.e. They are father and son.)

Chain 1·7 narrators
6
رسول الله دخل عليها مسرورا تبرق أسارير وجهه فقال← Oldest

رسول الله دخل عليها مسرورا تبرق أسارير وجهه فقال

Narratorunknown
Transmitted via “أن”
narrated to
5
ʿĀʾisha bint Abī Bakr al-Siddīqa

عائشة رضى الله عنها

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
4
Urwa ibn al-Zubayr

عروة بن الزبير

Tabi'ithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Muhammad ibn Muslim ibn Shihab al-Zuhri

محمد بن مسلم بن شهاب الزهري

Taba Tabi'inthiqa hafiz
Transmitted via “أخبرني”
narrated to
2
ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim ibn Jirīj

ابن جريج

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
1
Abd al-Razzaq ibn Hammam al-San‘ani

عبد الرزاق

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Yahya ibn Saʿid al-Ansari← Compiler

يحيى

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.