Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3303

Prophets· Prophetssahih_bukhari:3303

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ حَىٍّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ قَالَ لِلشَّعْبِيِّ‏.‏ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا آمَنَ بِعِيسَى ثُمَّ آمَنَ بِي، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَالْعَبْدُ إِذَا اتَّقَى رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If a person teaches his slave girl good manners properly, educates her properly, and then manumits and marries her, he will get a double reward. And if a man believes in Jesus and then believes in me, he will get a double reward. And if a slave fears his Lord (i.e. Allah) and obeys his masters, he too will get a double reward."

Chain 1·8 narrators
7

محمد بن عبد الله

Narratorprophet
Transmitted via قال
narrated to
6

أبي موسى الأشعري رضى الله عنه

Sahabisahabi
Transmitted via عن
narrated to
5

أبو بردة

Tabi'ithiqa
Transmitted via أخبرني
narrated to
4
للشعبي فقال الشعبي

للشعبي فقال الشعبي

Narratorunknown
Transmitted via قال
narrated to
3
رجلا من أهل خراسان

رجلا من أهل خراسان

Narratorunknown
Transmitted via أن
narrated to
2
صالح بن حى

صالح بن حى

Narratorunknown
Transmitted via أخبرنا
narrated to
1
عبد الله

عبد الله

Narratorunknown
Transmitted via أخبرنا
narrated to
0
Muhammad ibn Muqatil← Compiler

محمد بن مقاتل

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via حدثنا
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.