PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #3265

Prophets· Prophetssahih_bukhari:3265

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا، فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdullah: Once the Prophet (ﷺ) distributed something (among his followers. A man said, "This distribution has not been done (with justice) seeking Allah's Countenance." I went to the Prophet (ﷺ) and told him (of that). He became so angry that I saw the signs of anger oh his face. Then he said, "May Allah bestow His Mercy on Moses, for he was harmed more (in a worse manner) than this; yet he endured patiently."

Chain 1·6 narrators
5
قسم النبي قسما فقال رجل إن هذه لقسمة ما أريد بها وجه الله فأتيت النبي فأخبرته فغضب حتى رأيت الغضب في وجهه ثم← Oldest

قسم النبي قسما فقال رجل إن هذه لقسمة ما أريد بها وجه الله فأتيت النبي فأخبرته فغضب حتى رأيت الغضب في وجهه ثم

Narratorunknown
Transmitted via “قال”
narrated to
4
عبد الله

عبد الله

Narratorunknown
Transmitted via “سمعت”
narrated to
3
Abu Wa'il

أبا وائل

Narratorunknown
Transmitted via “سمعت”
narrated to
2
ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿmash

الأعمش

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
1
Shuʿbah ibn al-Ḥajjāj

شعبة

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
Abu al-Walid Muhammad ibn Muslim al-Tamimi← Compiler

أبو الوليد

Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.