PeaceSIM Wiki
Hadithsahih

Sahih al-Bukhari #1512

Hajj (Pilgrimage)· Hajj (Pilgrimage)sahih_bukhari:1512

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنهم ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏‏.‏

Narrated Ibn `Umar: Hafsa the wife of the Prophet (ﷺ) said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Why have the people finished their Ihram after performing `Umra but you have not finished your Ihram after performing `Umra?" He replied, "I have matted my hair and garlanded my Hadi. So I will not finish my Ihram till I have slaughtered (my Hadi). "

Chain 1·7 narrators
6
يا رسول الله ما شأن الناس حلوا بعمرة ولم تحلل أنت من عمرتك← Oldest

يا رسول الله ما شأن الناس حلوا بعمرة ولم تحلل أنت من عمرتك

Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
5
حفصة رضى الله عنهم زوج النبي

حفصة رضى الله عنهم زوج النبي

Narratorunknown
Transmitted via “عن”
narrated to
4
ʿAbdullāh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb

ابن عمر رضى الله عنهما

Sahabisahabi
Transmitted via “عن”
narrated to
3
Nāfiʿ ibn ʿUmar al-Madanī

نافع

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Malik ibn Anas

مالك بن أنس

Gen 7thiqa thabt
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
1
مالك وحدثنا عبد الله بن يوسف

مالك وحدثنا عبد الله بن يوسف

Narratorunknown
Transmitted via “حدثني”
narrated to
0
Ismāʿīl ibn ʿUmar al-Anṣārī← Compiler

إسماعيل

Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.