Hadithsahih
Sahih al-Bukhari #1468
Hajj (Pilgrimage)· Hajj (Pilgrimage)
sahih_bukhari:1468حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ " لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Narrated `Aisha: (the mother of the faithful believers) I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We consider Jihad as the best deed." The Prophet (ﷺ) said, "The best Jihad (for women) is Hajj Mabrur. "
Chain 1·6 narrators
5
يا رسول الله نرى الجهاد أفضل العمل أفلا نجاهد← Oldest
يا رسول الله نرى الجهاد أفضل العمل أفلا نجاهد
Narratorunknown
Transmitted via “قالت”
narrated to
4
Aisha bint Abi Bakr
عائشة أم المؤمنين رضى الله عنها
Sahabithiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
3
ʿĀʾisha bint Ṭalḥa
عائشة بنت طلحة
Taba Tabi'inthiqa
Transmitted via “عن”
narrated to
2
Habib ibn Abi Umrah
حبيب بن أبي عمرة
Taba Tabi'inunknown
Transmitted via “أخبرنا”
narrated to
1
Sahabisahabi
Transmitted via “حدثنا”
narrated to
0
ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Mubārak← Compiler
عبد الرحمن بن المبارك
Gen 4thiqa
Transmitted via “حدثنا”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.