Hadith
Riyad as-Salihin #204
The Book of Greetings· كتاب السلام
riyad_as_salihin:204وعن أبي موسي رضي الله عنه قال: كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يرجون أن يقول لهم: يرحمكم الله، فيقول: ""يهديكم الله ويصلح بالكم" ((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
The Jews used to intentionally sneeze in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) hoping that he would say to them: 'Yarhamukum-ullah (may Allah have mercy on you),' but he would respond with: "Yahdikum-ullahu wa yuslihu balakum (may Allah guide you and render sound your state of affairs).".
Chain 1·2 narrators
1
لهم يرحمكم الله فيقول← Oldest
لهم يرحمكم الله فيقول
Narratorunknown
Transmitted via “يقول”
narrated to
0
كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله يرجون← Compiler
كان اليهود يتعاطسون عند رسول الله يرجون
Narratorunknown
Transmitted via “قال”
Legend: Sahabi Tabi'i Taba Tabi'in Later
Hadith text and chains are sourced from publicly available compilations. PeaceSIM’s rijal engine cross-links each narrator to its biographical profile where available.